Saint Petersburg

Town so gorgeous, town of beggars,
Air of slavery,  splendid face,
Pale green archway of your heavens,
Boredom, cold, and granite grace.
Still you make me sad, it happens,
Because sometimes here a twirl
Shows itself of small foot passing,
Gently waves a golden curl.

 

 Петербург

Город пышный, город бедный,
Дух неволи, стройный вид,
Свод небес зелено-бледный,
Скука, холод и гранит,
Все же мне вас жаль немножко,
Потому что здесь порой
Ходит маленькая ножка,
Вьется локон золотой.